173年のオリジナルな伝奇をまたがり越えて格拉蘇蒂原創時計工場を訪問します
ホーム >>173年のオリジナルな伝奇をまたがり越えて格拉蘇蒂原創時計工場を訪問します
173年のオリジナルな伝奇をまたがり越えて格拉蘇蒂原創時計工場を訪問します
2018年2月末、ちょうど国内の新年を過ぎ終わって、私達は格拉蘇蒂のオリジナルな招待に応じて、ドイツに向かってベルリン映画祭に参加して、そして格拉蘇蒂原創時計工場を見学して、これは一回の忘れ難い旅です。格拉蘇蒂はオリジナルはドイツの最も有名な時計メーカーの中の一つで、格拉蘇蒂鎮の悠久の表を作成する歴史の本当に伝承者です。格拉蘇蒂鎮は南の約30キロメートルへ薩克森州の州(区)都のドレスデンに位置して、小鎮は大きくありませんて、地形は峡谷に類似して、両側は山林で、人にとても自然だと感じて、とても静謐で、しかしこのようなはひとつの騒がしくなく目の小鎮が起きて、170年余りの表を作成する歴史を埋蔵していて、世界に賛嘆させる時計の作品をも創建し営んでいます。

格拉蘇蒂の表を作成する業の歴史の表す友達達を理解するのはすべて明らかで、薩克森州は初期銀鉱で豊かになってきてで、その統治者は7人の“帝の侯を選ぶ”で、神聖ローマ帝国の皇帝の候補者です。何代(か)の薩克森は帝の侯を選んですべて気が狂って芸術品を心から愛して、収集して今日のドレスデンのの“緑大空珍宝館”を全て書き込んで、この地区の手厚い芸術の伝統と造詣を目撃証言しました。、鉱山区が次第に採掘し終わってその後その他の産業の優位がない、ため次第に落ちぶれます。19世紀の上に半分葉、第1陣の表を作成する師は格拉蘇蒂鎮で時計を作りを始めて、彼らは格拉蘇蒂の表を作成する産業のために頑丈な基礎、政府の強力にの支持の次、彼らがブランドを創設するだけではない、時計をその他の国家に遠くへ売る、も育成の件現地の時計師、そして彼らに時計の部品を予約購入する、この時から、格拉蘇蒂が表を作成する次第に形成産業クラスター、更に重要なのが、すぐれて良い表を作成する技術に頼っている、格拉蘇蒂が表を作成して高い名声次第に遠くまで伝わる、優良品質の時計のシンボルになる、現地の時計のブランド、も冠が好きだ上でラに祭って下きました“Glashütte”の名、その貴重な価値を体現している。

アドルフ・弗ランゲ、朱利亜のこの・阿斯とマン、莫里茲・格羅斯曼、アドルフ・シュナイダーはきっと格拉蘇蒂の高級な表を作成する先駆者ではなくて、彼らは格拉蘇蒂の高級の表を作成する産業を開始しただけではなくて、同時にとても多い時計の人材を育成して、そして格拉蘇蒂の表を作成する独特な風格を開始しました:1850年代から1860年代まで、格拉蘇蒂鎮の作ってくる時計、1/2添え板から2/3添え板に移行して、その後3/4添え板に推し進めて、ぜんまいの箱から雁木車などのすべてのイベント部品まで(に)覆って、チップとりわけ安定的で、かつその時すでにきわめて藍鋼のねじを使って黄金のスリーブと行ってベアリングに固定するのに盛んに行われました。1840年代ずっとから1910年代まで、格拉蘇蒂の表を作成する業は盛んに発展して、名声が知れ渡って海外、沈積手厚い表を作成する詳細、すぐあとで戦火の洗礼を経験するの、ずっと表の作成を堅持して、一度も中断してません。1951年、東ドイツの政府は格拉蘇蒂抑える7社の工場を統合して一体になって、格拉蘇蒂人民制表工場を創立します。ドイツが統一した後にまで、人民時計工場は改造するのは今日の格拉蘇蒂原創制表会社になって、完全に小鎮の1845年に表を作成する工業を創立してからの技術、技術などの貴重な資産を受け継いで、そして1990年代の末にスウォッチグループに合併します。だから、1人の時計の愛好者が格拉蘇蒂のこの土地に足を踏み入れる時、内心は感動したのです。

格拉蘇蒂のオリジナルな時計工場、1棟の4高い建物の現代化の透明な建物で、あれらの質素で古雅な家屋の中で非常に目立って、現代時計メーカーの風情としてそれが現れています。ここはずっと格拉蘇蒂人民制表工場の所在地で、2003年の格拉蘇蒂のオリジナルそのリニューアルに対して、新しい顔がありました。時計工場のホールに入って、ガラスの屋根のため人に印象に残らせる広々としている感を形成して、自然と採光するのがとても良いです。ここは格拉蘇蒂原創時計工場の本部で、すべての格拉蘇蒂のオリジナルな精密な時計、ここで生産して組み立てて、ブランドは100%のがあって自主的に能力を研究開発して、生産して95%の時計の部品を上回ることができて、完全な時計を掌握していて工程を製造して、更に重要なのは、格拉蘇蒂はオリジナルは代表性の高の複雑な作品を高く備えて、同様にここで完成します。当然で、格拉蘇蒂はオリジナルなのも自分の時計の文字盤の工場を持って、普福茨海姆に位置して、格拉蘇蒂鎮の600キロメートルまで、そこはドイツの“黄金の城”、トップクラスの真珠や宝石の技術の聖地だのでことがあります。

私達は知っていて、近代的な時計が製造するのはとっくに向こうへ行く手作りが作るのではなくて、先進的な設備と科学的な管理の流れに助けを借りて、その上大量に人に感動した面持ちをさせる手作業の装飾と組み立て、時計はこのように精密で精巧で美しくなります。格拉蘇蒂はオリジナルなのは先進的な時計の製造設備を備えて、まず原材料を切断して、作って必要部品のアウトラインを出して、それから手製で粗い削り目に行って、表面が比較的平らで滑らかなことを確保して、何ポイントもを通して設備を測量・製図して、部品の異なる位置に対して精度を行って測量して、設計基準に合って、未(半)加工品の部品の完成になった後に、また精密な装飾の過程を行います。

精密な装飾は主に一部にいくつ(か)分けます:クラッド層、筋模様が磨き上げる、面取り処理、手製で彫刻する、ねじのブルーイングなど。異なる工程、豊富な経験を持つ表を作成する師から訴えるのを品質を行わなければならなくて、クラッド層は主にロジウムメッキあるいは亜鉛めっきのため、黄銅の表面で一層の保護色をめっきして、つまり美しくて、また黄銅が酸化するのを防止することができます。筋模様は磨き上げて格拉蘇蒂の柱形の紋様、真珠の紋様、太陽の紋様などを含んで、装飾性筋模様に属して、チップにつやがある影の中で人を魅惑する効果を激しく変わりださせて、異なったのが設備を磨き上げるのを通して、技師のから経験操作に任せて、筋模様が平均しているのを確保して、深さが一致します。面取りと光沢加工は見たところ簡単で、普通の人の根気良いのと情熱を越えなければならなくて、ただ小さいだけの爪の甲の大きさのガチョウの首の微調整するスプリングは3種類含んで不一致磨き上げて、表面の鏡映面が磨き上げて、側面のは針金をつくって45度の面取りを磨き上げておよび磨き上げて、皆技師のから手製で完成します。手製で彫刻するのが格拉蘇蒂のオリジナルな高級の表を作成する標識で、19世紀に格拉蘇蒂鎮の時計業が歩み入ったのが光り輝くから、手製ですでに格拉蘇蒂鎮の高級な表を作成する代表性の風格になりを彫刻して、更にはそれから更にドイツの表を作成する風格だのが象徴すると思われて、今のところ、格拉蘇蒂はオリジナルなのは依然としてこの手作業技巧を掌握していて、氷のように冷たい金属の中で職人の温情を注ぎ込みます。

すべての部品が用意が整う時に、入って一環を組み立てるでしょう。1枚の最も簡単なチップ、2百数の部品をも持って、組み立てが数時間ようやく完成することができるのが必要で、1枚の高級で複雑な腕時計、豊富な経験を持たなければならない表を作成する師、20労働日の組み立てを上回ります。常規のブランドと区別があって、すべての格拉蘇蒂のオリジナルな腕時計、皆独立する表を作成する師から組み立てを担当して、この需要の表を作成する師のきわめて豊富な経験と蓄積、ようやくこの完全な過程を掌握することができます。すべてになって完成を組み立てた後に、格拉蘇蒂のオリジナルは腕時計に対して最も厳格な測定を行って、腕時計が最高で標準的な精度、防水性、耐振性とその他のいくつかの性能を持ちを確保します。2016年に格拉蘇蒂のオリジナルの初めては36チップのシリーズの腕時計の上で認証の標準がおのずとありを出して、一つが制表工場の24日を期間とする全方位で測定するので、精度は有名な天文台に比べて認証するのがもっと苛酷なことを求めます。1枚の36チップの腕時計ごとに印を認証してそして付け加えるのを彫り刻んで証明書を測定する専属があります。 腕時計は消費者の手まで(に)交付して、格拉蘇蒂のオリジナルな交付したのも1部の品質承諾するです。



前ページ: ドイツ国家の尊厳拉蘇蒂時計博物館
次ページ: 危険を冒して新作愛彼皇室のゴムの木のオフショア型腕時計に挑戦するのと