手首の時で1基の博物館を製造します
ホーム >>手首の時で1基の博物館を製造します
手首の時で1基の博物館を製造します
5月下旬1つの日曜日の晩、私は上海淮海中路の796番の双子の別荘に来て、ここは1度の盛大な発表会と晩餐会を開催しています。これは上海の“バセロン・コンスタンチンの家”の10周年の催した“地平線の上の時間妙旅”の祝典を祝うためバセロン・コンスタンチン(Vacheron Constantin)です。

10年一瞬の間、10年前に私もここで開会のイベントに参加しのでことがあって、瞬く間に10年に向こうへ行きました。10年後に、ブランドの従業員がすでにいくつかを換えた事があったのを発見して、全世界からCEOは中国区の行政の総裁まで(に)、市場の総監督から広報活動のマネージャーまで(に)、すべてすでに以前のあの人ではありませんでした。私も私自身の人生の新しい段階を始めて、人生に来たいのも“絶えず変わる”です。

10周年の祝典の機会を利用して、ブランドは年初にジュネーブ高級時計サロン(SIHH)の上で出す5つの芸術の大家(Métiers d’Art)のシリーズLes Aérostiers熱気球の腕時計を現場に連れて(持って)きて、だからイベントは“地平線の上の時間妙旅”といいます。この5つの腕時計のの平方寸の盤面で、技術の大家は手作業の浮き彫りと透かし彫りのエナメルの2種類の技術を運用して、1783―1785年間原状に復してフランスで飛行の壮挙の5つの熱気球を完成します。

自分の目で鑑賞してそして自分の手でこれらの芸術の臻の品物を愛玩することができて、チャンスはとても貴重で、それらの全世界がただ5セットだけ制限するため、完全にひとそろいに配置したに中国市場もしかありません。腕時計の定価ごとに101万元、ひとそろいは505万元です。私はすでに年初SIHHの上でそれらを目撃したを除いて、今のところまた上海で再度、2重だと言える幸運に出会います。あれらは本当にこれらの臻の品物の収入の袋の中でとなるとを、ただそれらの隠れる家を享受して、厳格なこれらの“天の寵児”はすでに腕時計のプレーヤーなだけではなくて、すでに芸術品の収集家の列まで(に)昇進させたのです。

“芸術の大家のシリーズ”は強調するの伝統の手工芸で製造して芸術感の腕時計を満たすので、以前はとても多くてすばらしい傑作を出すことがあります――古代のマスクのシリーズ、コペルニクスの天体ボールのシリーズ、航海の探検家のシリーズ、12生まれ年の伝奇的なシリーズ、シャガールのパリオペラ劇場のシリーズ……金属の彫刻、エナメルの彩色上絵、真珠や宝石を利用して象眼して、機械が彫りなどの技術を刻んで、たくさんを創造して想像力と迫力を満たす作品を出します。

これらの腕時計を愛玩して、つやがあり目で確かなことを見るのが足りないでで、あなたは必ず虫めがねを取って注意深く観察しなければならなくて、ようやく人を鑑賞して最もかすかな入神のわざまで(に)、させ拍子をとって賛嘆したの精妙なことができます。それ以外にあなたの必ず特別な意図、体が職人が過程であらわしたのをようやく創作していて、厳格なのの激情を集中するのがとできることができます。

ブランドの風格がおよび、総監督Christian Selmoniを伝承するいったとおりです:“私達はただきわめて少量の芸術の腕時計だけがを生産して、しかし1枚ごとにがすべてブランド自身の専門の表を作成する技術と芸術の知識を積載していて、私達はもっと多い利潤を獲得するために生産高を高めて或いは機械を採用して作ることはでき(ありえ)ないです。”

現場で、5つのひとまとまりのLes Aérostiers熱気球の腕時計を除いて、多く同様に激賞する佳作に値するのがまだあります。たとえば1枚の“屋根裏部屋の職人”(Les Cabinotiers)の芸術の大家の錦は年竜は腕時計をあけて、透明ではないブルゴーニュの赤色のエナメルの時計の文字盤の上で扮して手製で彫刻する錦龍の図案があって、そのワシの労働者の渾然としている日はなって、姿がたくましくて、占拠して手作業で彫刻するチップの上で彫って、まるでおりて1秒に空中に舞い上がります。中国人がこのような1枚の寓意のすばらしい佳作を拒絶しにくいのを信じます。

“屋根裏部屋の職人”の1語は18世紀のジュネーブから来て、1群のエリートの表を作成する師がジュネーブの採光するすっかり理解する屋根裏部屋の中で専念して専念して働くので、名門の名家のために専属を製造して必ず表を作成しますモデル。1755年にジュネーブバセロン・コンスタンチンで創立して、“屋根裏部屋の職人”の精神を維持して伝承するのを自分の務めにします。いまどきになって、“屋根裏部屋の職人”もバセロン・コンスタンチンが顧客の需要によってそのオーダー制DreamWatchのプロジェクトなるで、それによって個性化の独特な追求について実力の十分な取引先を満足させます。

腕時計の盤面を芸術の造詣の究極の競技場を求めるのにして、バセロン・コンスタンチンは唯一でないではありません。デジタルの製品のスーパーコピー時計どこにも見られる今日で、閲読時間はとっくに時計算する重要な機能ではなくて、個人を体現していて身分を味わって、形作って認めて、もしかすると現代人が腕時計の最大の動力を買うです。同じくそのため、とても多く実力の表を作成するブランドを備えて次から次へと伝統の技術の上で精を出しがあって、製造して人の印象に残る芸術の腕時計を譲って、私達の手首の時で一席一席の芸術のホールを構築し始めます。



前ページ: 傑作のモンブランのニコラス・ケイズは単に押しボタンの時間単位の計算は時計を積み重ねます
次ページ: ランゲの歴史の上で最も複雑な時計の秘密